indígenas

Llega feria de servicios para personas indígenas a Valle de Santiago

En el marco del “Día Internacional de los Pueblos Indígenas”, el Gobierno del Estado de Guanajuato a través de la Secretaría de Desarrollo Social y Humano (SEDESHU) en coordinación con la presidencia municipal de Valle de Santiago llevaron a cabo una feria de servicios para personas indígenas por la conmemoración de dicha fecha.

Este evento contó con la participación de la Secretaría de Salud del Estado de Guanajuato (ISAPEG), del Instituto Guanajuatense para las Personas con Discapacidad (INGUDIS), de la Universidad Intercultural de Guanajuato, del Instituto para las Mujeres Guanajuatenses (IMUG), de la Secretaría de Desarrollo Agroalimentario y Rural (SDAyR), de la Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial (PAOT), del Instituto Estatal de Capacitación (IECA), de la Comisión de Deporte (CODE), de la Procuraduría de los Derechos Humanos del Estado de Guanajuato (Prodheg), del Registro Civil y de la Defensoría Pública de la Secretaría de Gobierno, así como del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia tanto municipal como estatal.

Se contó con la presencia de 600 personas provenientes de la localidades indígenas de San José de Araceo y de San Jerónimo Araceo así como de comunidades cercanas quienes tuvieron la oportunidad de realizar algún trámite, obtener información y recibir atención por parte de las dependencias presentes.

Durante el acto protocolario, Gloria Juárez Saldaña, consejera estatal indígena de Valle de Santiago, agradeció a la Secretaría de Desarrollo Social y Humano por trabajar y llevar acciones en favor de las personas originarias. Asimismo, el alcalde de Valle de Santiago, Ing. Alejandro Alanís Chávez, mencionó que en coordinación con Gobierno del Estado se han llevado acciones de infraestructura comunitaria a las localidades indígenas del municipio por más de 30 millones de pesos.

La Mtra. María de Montserrat Ramírez Fuentes, representante de la SEDESHU y Directora General de Desarrollo Humano y Comunitario, señaló que en Guanajuato hay 96 localidades indígenas inscritas en un Padrón de Pueblos y Cominidades Indígenas y que a través de la estrategia transversal de “Contigo Sí” se atiende a dicho sector poblacional.

Durante el evento, se contó con la presencia de 75 personas graduadas del programa “Yo puedo, Guanajuato puede” del municipio de Valle de Santiago y de Salvatierra quienes mediante cursos tomaron conciencia de sus condiciones de vida y se visualizaron como actores de transformación social.

El 23 de diciembre de 1994, durante el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió, en su resolución A/RES/49/214, que se celebre cada año el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas el 9 de agosto. Esa fecha conmemora la celebración de la primera reunión, en 1982, del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.

Ofrece Guanajuato a las comunidades indígenas, acceso pleno a una representación legal adecuada.

  • En el 2021 la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación general 045/2021, para que las personas indígenas sujetas a un procedimiento penal, cuenten con intérpretes, traductoras y defensoras, que conozcan su lenguaje y cultura.
  • En el Estado de Guanajuato, el Consejo Estatal Indígena es reconocido como órgano de consulta de los pueblos y las comunidades indígenas en la entidad, de acuerdo con la Ley para la Protección de los Pueblos y Comunidades Indígenas

San Miguel de Alende, Gto. a 02 de junio de 2022. El Gobierno del Estado de Guanajuato a través del personal de la Dirección General de Desarrollo Humano y Comunitario de la Secretaría de Desarrollo Social y Humano, así como la Dirección de Defensoría Pública Penal de la Secretaría de Gobierno participaron en la octava sesión ordinaria del Consejo Estatal Indígena llevada a cabo en las instalaciones del Centro Guanajuato Contigo Sí “Las Cuevitas” en el municipio de San Miguel de Allende.

El objetivo de la sesión, fue plantear las bases para la creación de una “Guía para la Defensa Penal de Personas Indígenas” que respete sus usos y costumbres y que permita garantizar la defensa penal de todas las personas indígenas en el estado.

A la reunión se presentaron los trece representantes de los pueblos indígenas de Guanajuato; quienes conforman el Consejo Estatal Indígena, la Mtra. María de Montserrat Ramírez Fuentes; Directora General de Desarrollo Humano y Comunitario, en representación del Arq. J. Jesús Oviedo Herrera, así como Lic. Lorena del Rosario Saucedo Pérez; Directora de la Defensoría Pública Penal del Estado.

Durante el desarrollo de la sesión, los representantes indígenas intercambiaron opiniones y sugerencias relacionadas con sus usos y costumbres, sus autoridades tradicionales y sus mecanismos comunitarios para resolver conflictos, mismas que fueron registrados por personal de la Defensoría Pública Penal del Estado.

El estado de Guanajuato existe 13 pueblos indígenas presentes en 96 localidades, en las que se hablan el idioma Úza ‘ y Hñohño en los municipios Apaseo el Alto, Atarjea, Comonfort, Dolores Hidalgo, Salvatierra, San Luis de la Paz, San Miguel de Allende, Tierra Blanca, Valle de Santiago, Victoria, Villagrán y Xichú.

Se continúa trabajando para en próximos días contar con la “Guía para la Defensa Penal de Personas Indígenas”.  Se espera durante el mes de junio.

Con acciones como esta, el gobierno del Estado busca garantizar los derechos de las comunidades indígenas.

Más de 400 jóvenes asisten al Encuentro de Jóvenes y Comunidades Indígenas en Dolores Hidalgo.

  • GUANAJOVEN y SEDESHU suman esfuerzos para impulsar a las juventudes de comunidades indígenas.
  • Las comunidades indígenas es una prioridad para el eje Social y Humano.
  • Refrenda GUANAJOVEN y SEDESHU compromiso con la preservación de las comunidades indígenas.

Dolores Hidalgo a 21 de Agosto de 2019. El Instituto de la Juventud Guanajuatense en conjunto con la Secretaría de Desarrollo Social y Humano, llevaron a cabo el Encuentro de Jóvenes y Comunidades Indígenas donde asistieron jóvenes de los municipios de Xichú, Victoria, Comonfort, San Luis de la Paz, Doctor Mora, Apaseo el Alto y Tierra Blanca.

En el marco del Día Internacional de la Juventud, y como parte del mes de la juventud denominado “Agosto Joven” Fue la ciudad Cuna de la Independencia Nacional la sede para llevarse a cabo el Encuentro con más de 400 jóvenes en donde se realizaron conferencias y mesas de trabajo para generar propuestas e ideas para impulsar la cultura emprendedora desde las comunidades.

El presídium estuvo conformado por Gerardo Morales Moncada; Secretario de Desarrollo Social y Humano, Jorge Romero Vázquez; Director del Instituto de la Juventud Guanajuatense, Miguel Ángel Rayas Ortiz; Presidente municipal, Salvador Gallegos Ramírez; Presidente del Consejo Consultivo de Pueblos Indígenas del Estado de Guanajuato y Marco Tulio Carrillo; Titular de Juventud del Municipio de Dolores Hidalgo.

Jorge Romero, titular del Instituto de la Juventud Guanajuatense, agradeció la participación de los jóvenes indígenas en éstas actividades, y destacó la importancia de trabajar en el rescate de nuestras raíces.

Al Encuentro asistieron también dos de las jóvenes ganadoras del Premio Estatal de la Juventud Guanajuatense, Griselda Servín Ochoa, ganadora en la distinción de Compromiso Social y Stephanie Conejo Vieyra, ganadora en la distinción de Compromiso Social, para impartirles una conferencia para motivar e invitar a que no se den por vencidos y sigan continuando trabajando por sus sueños, así como la importancia que tiene el pensar y desarrollar un proyecto de vida.

Al término de las conferencias, se realizaron mesas de trabajo en donde las y  los jóvenes pudieron intercambiar opiniones de lo vivido y aprendido durante la jornada para posteriormente pasar a exponer sus ideas y aportando sus comentarios para que con el trabajo en conjunto de sociedad y gobierno, Guanajuato siga siendo la Grandeza de México.

Sedeshu impulsa la preservación de lenguas indígenas en Guanajuato

  • En el marco de la conmemoración del Día Internacional de las Lenguas Maternas, la SEDESHU tradujo al Otomí y Chichimeca- Jonaz más de 12 documentos de interés público.
  • “Trabajamos de manera coordinada con el Consejo Estatal Indígena”: Gerardo Morales.

Guanajuato, Gto; a 21 de febrero de 2018.- En el marco de la conmemoración del Día Internacional de las Lenguas Maternas, el Secretario de Desarrollo Social y Humano del Estado (Sedeshu), José Gerardo Morales Mocada, informó se tradujeron más de 12 documentos de interés público a lenguas maternas de pueblos originarios del estado de Guanajuato.

Lo anterior, explicó el funcionario, con el objetivo de impulsar la preservación de la diversidad cultural, los valores y conocimientos de los pueblos indígenas, además de destacar que “es un trabajo en conjunto con el Consejo Estatal Indígena”.

A la fecha, se han interpretado al Otomí y Chichimeca-Jonaz los siguientes documentos:

 

1.- Ley para la protección de los pueblos indígenas en el Estado de Guanajuato.

2.- El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

3.- La Ley orgánica municipal para el Estado de Guanajuato.

4.- La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

5.- El Manual de trabajo del Programa Impulso a mi Desarrollo Socioeducativo.

6.- La Carta de derechos y obligaciones Seguro Popular.

7.- El volante de afiliación al Seguro Popular.

8.- Los Derechos de la Infancia.

9.- El Comic “Promotores de la Paz”.

10.- El Manual de escritura de la lengua Otomí.

11.- La Declaración Universal de los Derechos Humanos.

12.- La Convención sobre la eliminación de todas formas de discriminación con la mujer.

13.- Así como folletos de difusión para el funcionamiento del nuevo sistema de justicia penal.

 

“Estas acciones están encaminadas a fortalecer el uso y la preservación de las lenguas maternas de las cultura originarias de Guanajuato y es una labor consensuada con las y los integrantes del Consejo Estatal Indígena”, dijo el titular de la Sedeshu.

De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, los idiomas son un factor de comunicación importante para las personas y para todo el planeta. Sin embargo, a causa de los procesos de globalización, pesa sobre las lenguas una amenaza cada vez mayor o, en riesgo de desaparecer.

Con la extinción de los idiomas, mengua la diversidad cultural y se pierde la identidad, tradiciones, recuerdos, modalidades únicas de pensamiento y expresión.

Por ello, el Día Internacional de la Lengua Materna, proclamado por la Conferencia General de la UNESCO en noviembre de 1999. Se conmemora anualmente, desde febrero del año 2000, esta fecha es observada con el objetivo de promover el multilingüismo y la diversidad cultural. //—

[wzslider autoplay=”true”]

 

Invierte Guanajuato más de 99 mdp en comunidades indígenas

  • “Son obras y acciones para mejorar la calidad de vida del pueblo indígena en Guanajuato”: Diego Sinhue

 

  • Anuncia Nuvia Mayorga, directora de CDI que presupuesto para Desarrollo de pueblos indígenas en Guanajuato no tendrá recortes

 

  • Visitan amos funcionarios la exposición museográfica “México Megadiverso” en Parque Guanajuato Bicentenario

Silao,Gto.; 30 de enero de 2017.- Con la finalidad de mejorar la calidad de vida de las y los habitantes de las comunidades indígenas, el Gobierno del Estado, en conjunto con municipios, Gobierno Federal y Comisión Federal de Electricidad, ejerció más de 99.2 millones de pesos en obras y acciones para mejorar el entorno de las comunidades y pueblos indígenas en Guanajuato.

Así lo dio a conocer Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, secretario de Desarrollo Social y Humano (Sedeshu) durante la visita a la Exposición Itinerante México Megadiverso en el Parque Guanajuato Bicentenario, la cual fue encabezada por Nuvia Mayorga Delgado, directora general de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI).

El funcionario estatal detalló que con esa inversión, “realizamos 72 obras y acciones en beneficio de más de 7 mil 600 familias de comunidades indígenas de 11 municipios: Apaseo el Alto, Atarjea, Comonfort, Dolores Hidalgo, San Luis de la Paz, San Miguel de Allende, Santa Catarina, Tierra Blanca, Valle de Santiago, Victoria y Xichú”.

“Además, por medio de la Secretaría de Obra Pública, el Gobierno del Estado invirtió más de 78.4 millones de pesos en 6 obras de conectividad en Apaseo el Alto, Comonfort, Atarjea Xichú y Victoria”.

Diego Sinhue añadió que de manera adicional, “en la Secretaría de Desarrollo Social y Humano, en conjunto con los municipios, ejercimos en el mismo periodo más de 18 millones de pesos en obras y acciones de: mejoramiento y ampliación de vivienda; pavimentación de Calles; construcción de Plaza comunitaria; y construcción de baños dignos; todo ello en beneficio de 862 familias”.

El funcionario estatal se sumó a la petición del presidente del Consejo Estatal Indígena, Salvador Gallegos, en el sentido de solicitar al CDI “de invertir más por los que menos tienen en los pueblos y comunidades indígenas y presupuestar para este año los fondos suficientes para concluir con las obras que se iniciaron el año pasado, en materia de infraestructura básica.

Por su parte, Nuvia Mayorga, directora general del CDI, se comprometió a transferir recursos para la conclusión de las obras que se realizan en las comunidades indígenas, por aproximadamente 40 millones de pesos.

En su mensaje, también dijo que no obstante las dificultades económicas por las que atraviesa  el país, el presupuesto para la inversión y desarrollo de los pueblos originarios en Guanajuato no será recortado para este año. “Es un compromiso del Gobierno de la República de apoyar a las comunidades y pueblos indígenas de Guanajuato y este año vamos a mantener el mismo presupuesto del año anterior”.

Señaló que “debemos fortalecer las exposiciones museográficas indígenas para difundir su cultura, por ello hoy se entregaron “Certificados de apoyo” para proyectos culturales y difusión de tradiciones y lengua indígena en el estado de Guanajuato en favor de grupos artísticos y culturales de varias comunidades indígenas de Guanajuato.

Nuvia Mayorga explicó que la exposición consta de una museografía monumental que ocupa 1,100 metros cuadrados de exhibición. La muestra introduce al público a ciertos elementos sobresalientes de la historia, la realidad actual y el patrimonio cultural de los pueblos indígenas. Se despliegan 258 obras originales del Acervo de Arte Indígena de la CDI, que retratan aspectos de la vida cotidiana, las expresiones artísticas y el inabarcable mundo de las mitologías y los rituales.

Cuatro audiovisuales producidos exprofeso a partir de los registros del Acervo de Cine y Video Alfonso Muñoz de la CDI, así como fotografías de la Fototeca Nacho López muestran la relación entre naturaleza y cultura, ilustran la producción artesanal y la riqueza gastronómica, proyectan la energía de las danzas y permiten asomarse a los ritos y ceremonias.

Esta exposición seguirá abierta al público hasta el próximo 28 de febrero en las instalaciones del Parque Guanajuato Bicentenario.

 

 

 

[wzslider]

“Jóvenes e indígenas son los dos grandes orgullos de Guanajuato”: Diego Sinhue

  • Arte y cultura en el Encuentro Estatal de Jóvenes Indígenas

 

León, Guanajuato;  a 10 de agosto de 2016.-  El secretario de Desarrollo Social y Humano, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, encabezó las actividades del Encuentro Estatal de Jóvenes Indígenas, evento que convocó a más de 700 jóvenes provenientes de las 96 localidades indígenas de la entidad.

En su mensaje, Diego Sinhue resaltó que la grandeza de Guanajuato no se mide por el tamaño de su economía o infraestructura, “sino que es grande por su historia, su cultura, sus raíces y su gente”.

Destacó que nuestro estado tiene dos grandes “orgullos: los jóvenes y los indígenas”, y por ello los instó a continuar con sus estudios y aprovechar todos los programas sociales del gobierno del estado para que no dejen su preparación académica, desarrollo profesional y personal, pero sin dejar de lado el orgullo por sus raíces.

En el evento, convocado por el Instituto de la Juventud Guanajuatense, se llevaron a cabo actividades artísticas, recreativas y culturales con la participación de los jóvenes indígenas guanajuatenses. También estuvieron presentes representantes de asentamientos indígenas urbanos de pueblos mixtecos, zapotecos, purépechas y huicholes.

[wzslider]

Más de 100 mdp en obras para comunidades indígenas este año

  • Encabeza Diego Sinhue conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas

 León, Guanajuato;  a 06 de agosto de 2016.-  A través de la Secretaría de Desarrollo Social y Humano (Sedeshu), el gobierno del estado invertirá este año más de 104 millones de pesos en obras y acciones de infraestructura básica social en localidades indígenas asentadas en 11 municipios de la entidad.

Así lo anunció el secretario de Desarrollo Social y Humano, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, durante la ceremonia de conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, realizada este sábado en esta ciudad, a la que asistieron autoridades municipales, estatales y federales, entre ellos el presidente municipal Héctor López Santillana.

Ante más de 300 representantes de las 96 localidades indígenas de Guanajuato, Diego Sinhue resaltó que estas 72 acciones de electrificación, introducción de redes de agua potable, drenaje, y rehabilitación de caminos, entre otros, son en beneficio de más de 2 mil familias de localidades indígenas de 11 municipios para mejorar su calidad de vida.

Las localidades beneficiadas se encuentran asentadas en los municipios de: Apaseo el Alto, Atarjea, Comonfort, Dolores Hidalgo CIN, San Luis de la Paz, San Miguel de Allende, Santa Catarina, Tierra Blanca, Valle de Santiago, Victoria y Xichú.

Con estas inversiones, en lo que va de la presente administración estatal suman más de 400 millones de pesos destinados a obras de infraestructura básica social en las 96 localidades indígenas en la entidad.

“En Guanajuato impulsamos la preservación de nuestras raíces desde las escuelas, con profesores hablantes de lengua indígena. Esta noble labor de nuestros maestros se vio reflejada en el trabajo realizado por la niña María Yolanda Gómez Martínez, ganadora del 16 Concurso Nacional Las Narraciones de Niñas y Niños Indígenas y Migrantes con su cuento Los zorros son inteligentes; muchas felicidades Yolanda y felicidades a sus papás y maestros”, dijo Diego Sinhue en su mensaje.

Entre otras acciones de la Sedeshu, también mencionó que se realizaron traducciones al Otomí de algunos documentos oficiales: Carta de Derechos y Obligaciones del Seguro Popular; volantes informativos para la afiliación al Seguro Popular; y folletos de difusión del nuevo Sistema de Justicia Penal. Éste último también ha sido traducido al Chichimeca-jonaz.

Además, se gestionó la realización de 34 mastografías a mujeres indígenas de Orduña de Arriba, Comonfort.

Diego Sinhue externó su agradecimiento  a la “generosa participación y trabajo apasionado de las y los miembros del Consejo Estatal Indígena. Mi reconocimiento a ustedes, y gracias por enseñarnos a sentir orgullo por nuestras raíces. Guanajuato está orgulloso de sus raíces y de su cultura indígena. Nuestros pueblos originarios son orgullo y compromiso de todos, y estamos convencidos de que tenemos que redoblar nuestros esfuerzos para impulsar mejores condiciones de desarrollo social y humano en nuestras comunidades indígenas.”

Desde 1995, la Organización de las Naciones Unidas ha dedicado el 9 de agosto para celebrar en el mundo nuestras raíces culturales, las cuales se preservan en los pueblos indígenas.

Este año en particular, está dedicado al tema de la educación en los pueblos originarios.

[wzslider]

Entrega Sedeshu apoyos del Programa de Apoyo al Empleo Temporal a 389 personas

  • Los beneficiarios son pobladores de 13 comunidades indígenas de Comonfort.

 

  • Cada uno recibe pago de 60 jornales y capacitación para el trabajo.

 

 

Comonfort, Gto., a 25 de febrero del 2016.- La Secretaría de Desarrollo Social y Humano entregó este jueves apoyos correspondientes al Programa de Apoyo al Empleo con Responsabilidad Social en beneficio de 389 personas de las 13 comunidades indígenas de este municipio.

El subsecretario de Inversión de la Sedeshu, José Gerardo Morales Moncada, en compañía del alcalde José Alberto Méndez, entregó tarjetas bancarias con 4 mil 200 pesos cada una que corresponde al pago de 60 jornales a cada participante del programa.

Así mismo, cada beneficiario tomó y acreditó un curso de capacitación para el autoempleo en las disciplinas de electricidad, pasta francesa para decoración, repostería y cultora de belleza.

Participaron 389 personas de las comunidades de San Pablo, Borunda, Ojo de Agua del Potrero, El Potrero, Orduña de abajo, Agua Blanca, Morales, San Pedro Norte, Orduña de Arriba, Rosales, Rinconcillo de los remedios, Rincón del Purgatorio y Refugio de Arriba.

La inversión total estatal en esta entrega fue de un millón 633 mil 800 pesos.

 

 

• El gobierno del Estado impulsa el desarrollo integral de las comunidades indígenas y de los jóvenes que en ellas viven: Diego Sinhue

Silao de la Victoria,  Gto., a 15  de agosto de 2015.- El gobierno de Miguel Márquez Márquez sigue fortaleciendo las políticas públicas que dan impulso al desarrollo de los 96 pueblos y comunidades indígenas del Estado, y dentro de estas, a los jóvenes que en ellas viven.

Así lo aseguró el titular de la Secretaría de Desarrollo Social y Humano, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, quien este día participó en el foro “Los Jóvenes Indígenas Opinan”, organizado por el Instituto de la Juventud Guanajuatense (INJUG).

Ante  500 jóvenes indígenas de los municipios de Comonfort, Apaseo el Alto,  San Luis de la Paz, Dolores Hidalgo C.I.N., San Miguel de Allende, Tierra Blanca y Victoria, el funcionario publico destacó la importancia de la juventud guanajuatense en desarrollo de la entidad.

“Su ideas son frescas e innovadoras y nos dan una nueva visión para quienes trabajamos en el gobierno del Estado. Es muy importante contar con su opinión y en base a ello aplicar políticas públicas que atiendan sus necesidades y den apoyo a su desarrollo”.

“Ustedes deben sentirse orgullosos de ser indígenas, de sus orígenes, de sus raíces. Tiene el gran compromiso se seguir preservando esa identidad, tradiciones y constumbres que forman parte de nuestro pueblo”, dijo.  

Rodríguez Vallejo puntualizó que en Guanajuato hay poco más de 67 mil indígenas, quienes viven en 96 localidades,  de 13 municipios.

De estos, 19 mil 157 son jóvenes de entre 12 y 24 años de edad. En total 9 mil 173 son hombres y 9 mil 984 son mujeres.

En el gobierno del Estado  se cuenta con diversos programas que incentivan el desarrollo de los jóvenes, tanto en el ámbito eductivo, formativo y cultural.

“En la Sedeshu por ejemplo se promueve el emprendurismo para que más jóvenes inicien su propio negocio, y acerquen diversos productos y servicios a sus comunidades.”

“Una muestra más de que el gobernador Miguel Márquez apuesta al desarrollo de los pueblos autóctonos es la construcción del Centro Interdisciplinario del Noreste de la Universidad de Guanajuato, el cual beneficiará a estudiantes de 8 municipios de esta parte del Estado”.

Por último Rodríguez Vallejo invitó a los jóvenes indígenas a particpar con ideas para el desarrollo de sus pueblos “vamos a construir el Guanajuato que todos queremos y por ello nos sentimos honrados de escucharlos porque ustedes son el presente de nuestros cimientos, pero son el futuro de nuestros éxitos”.  

En el marco de este evento se entregó reconocimiento a jóvenes indígenas que han destacado por contribuir a la preservación de sus tradiciones y costumbres, o bien en el ámbito académico.

[wzslider]

Traduce Sedeshu al otomí curso del Programa Socioeducativo y Ley Indígena

Guanajuato, Gto., a 20 de julio de 2015.- Con la finalidad de promover el desarrollo humano y preservar el idioma entre habitantes de los pueblos indígenas en Guanajuato, el gobierno estatal tradujo al Otomí los cuatro módulos del programa Impulso a mi Desarrollo Socioeducativo.

Así lo anunció el secretario de Desarrollo Social y Humano de Guanajuato, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo quien anticipó que los documentos que también serán traducidos a lengua materna son: la Ley para la Protección de los Pueblos y Comunidades Indígenas en el Estado de Guanajuato así como el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

En entrevista, Diego Sinhue adelantó que el curso Socioeducativo, que ya ha sido traducido a lengua indígena, estará hacia finales del presente mes disponible en versión digital a través del sitio web de la Sedeshu, así como en el Portal Social de la red, desde donde los promotores asignados por la dependencia podrán descargarlos para aplicar el curso en estas comunidades.

Recordó que con el Programa Socioeducativo, se logra fortalecer las capacidades emocionales, habilidades y actitudes en las personas; “quien toma el curso del Socioeducativo se descubre a sí mismo con todo su potencial humano, se convierte en una persona autogestiva con un plan y sentido de vida trazado, por ello es importante tener los manuales  en lengua indígena para aplicar los beneficios de este programa en las 96 localidades indígenas, en 13 municipios, registradas en nuestro estado”, dijo el titular de la Sedeshu.

Según el INEGI, en Guanajuato hay más de 3 mil 239 hablantes del idioma Otomí que se encuentran dispersos en la entidad, por lo que ahora podrán leer los documentos no sólo en su lengua materna sino difundir entre su comunidad el idioma para preservarlo.

Otros documentos que se han traducido a lenguas indígenas de habla en el estado de Guanajuato, son la Ley de Pueblos Indígenas para el estado de Guanajuato y otros documentos de la Organización Internacional del Trabajo.

Inversiones en pueblos indígenas

Cuestionado por las inversiones que realiza la Sedeshu en el rubro de infraestructura social para los pueblos indígenas, Diego Sinhue señaló que se espera aplicar poco más de 60 millones de pesos para obras que beneficien a los habitantes de las 96 localidades indígenas en el estado. De acuerdo al último censo general de población del INEGI, en Guanajuato existe una población indígena de 67 mil 240 personas, de las cuales 52 por ciento son mujeres.

Entre las acciones a realizar en dicho rubro, destacan: introducción de drenaje sanitario en Rincón del Cano, Tierra Blanca, con una inversión de 20 millones de pesos; y obras de drenaje en Tequisquiapan, Dolores Hidalgo, con un monto de 14.8 millones de pesos.

 

[wzslider autoplay=”true”]