Monthly Archives: junio 2020
Enfrentan paramédicos del Sistema de Urgencias al COVID-19 atendiendo en traslados a pacientes
Guanajuato, Gto. 18 de junio 2020.- Con 678 traslados de pacientes con diagnóstico de COVID-19 desde que inició la pandemia el Sistema de Urgencias del Estado de Guanajuato (SSG) trabaja con el máximo de su personal para atender las necesidades de la población que amerite una referencia entre hospitales.
Además, brinda apoyo a otras dependencias del sector público como lo son el IMSS o ISSSTE en caso de requerir ambulancia de soporte avanzado.
El SUEG tiene una plantilla operativa de 42 médicos y 274 técnicos en emergencias médicas distribuidos en 3 Módulos y 10 bases en todo el estado, así como 70 ambulancias.
El modelo de trabajo del Sistema de Urgencias ha marcado la pauta para convertirse en uno de los mejores esquemas de servicios de urgencias del país, en la actualidad cuenta con 290 paramédicos, 45 médicos generales y 4 médicos especialistas.
Cabe recordar que el pasado 2019, el estado de Guanajuato rompió récord de servicios durante el año 2019, con un total de 40 mil 893 traslados terrestres a lo largo y ancho del territorio.
Practicó 46 mil 243 referencias médicas y 34 traslados aéreos de pacientes críticos, así como la capacitación de 3 mil 500 personas en primeros auxilios dentro de su esquema de preparación de técnico en emergencias.
La labor de los paramédicos del SUEG en esta contingencia ha sido reconocida, por el compromiso de personas como Ricardo Orozco Martínez quien es supervisor y por su profesión se contagió de COVID-19 y se recuperó.
Recordó que en un primer momento que no sentía síntomas de COVID-19 en su cuerpo, pero de un momento a otro tuvo dificultades para respirar. Fue entonces cuando regresó a su trabajo en el Hospital General y en el área COVID fue atendido.
Relató que después se hizo la prueba y en un lapso de 48 horas confirmó que tenía coronavirus.
Se le recetó aislamiento domiciliario y cuidados, por lo que con un tratamiento oportuno pudo salir.
Dijo que todos los días le llamaron para conocer su estado de salud bajo un monitoreo de la autoridad sanitaria. Sin embargo, los primeros siete días fueron los más difíciles.
“Los primeros siete días fueron los peores porque sentía dificultad respiratoria y dos días taquicardia, al no tener síntomas, esto no significa que me podía reintegrar a mis actividades normales, o incluso salir de esa, sino que es salir de estos tratamientos. Y se hace una segunda prueba después de 15 días”, agregó.
Y aunque ya está recuperado, pero dijo que eso no significa que pueda andar sin cubrebocas, que ya no siga las medidas sanitarias o que haya generado inmunidad al virus.
Presenta un 37% de avance el paso deprimido El Pípila, en San Miguel de Allende
- El titular de la SICOM, el Alcalde de SMA y el contratista participan en reunión virtual de seguimiento.
Guanajuato, Gto., 18 de junio de 2020.- El paso deprimido El Pípila en San Miguel de Allende, cuya inversión asciende a los 326 millones de pesos, presenta un 37% de avance físico acumulado, es decir, 5% más de lo que se tenía programado a esta fecha.
Así se informó durante la reunión virtual de seguimiento que sostuvieron el secretario de Infraestructura, Conectividad y Movilidad (SICOM), Tarcisio Rodríguez Martínez; el Presidente Municipal de San Miguel de Allende, Luis Alberto Villarreal García y representantes de la empresa Constructora y Arrendadora San Sebastián, a cargo de la obra.
El titular de la SICOM comentó que este tipo de reuniones son muy importantes, ya que en ellas se verifican el cumplimiento de los compromisos de autoridades estatales, municipales y la empresa constructora, para garantizar que la obra continúe con un buen ritmo de avance, como hasta ahora, gracias a la coordinación establecida entre todas las partes involucradas en la ejecución de la misma.
Entre los aspectos que se revisaron están las terracerías y pavimentos, muros de contención, puente, señalamientos, semaforización, proyecto de imagen urbana, acciones ambientales, obras de agua potable, drenaje sanitario y pluvial, cárcamo de bombeo, alumbrado público, reubicación de líneas de la Comisión Federal de Electricidad, cruces especiales, camino de desvío, así como retiro y reubicación de líneas de fibra óptica.
El subsecretario de Infraestructura Vial, Alberto Ponce, destacó que entre los rubros más adelantados se encuentran los muros de contención, con un 83% de avance; el puente con un 66%, señalamiento un 44% y las acciones ambientales con un 58%; recalcando que en su totalidad el avance físico es de un 37% frente al 32% que se tenía estimado para la fecha de esta reunión.
Al realizar una supervisión periódica del avance de las obras, se asegura que estas se realicen en tiempo y forma, como lo ha instruido el gobernador del Estado, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, quien ha pedido garantizar el uso adecuado y eficiente de los recursos del Impuesto Sobre Nóminas que se destina a la construcción de obras en la entidad.
Avanzan obras en Celaya e Irapuato
Así mismo, el titular de la SICOM sostuvo reuniones de seguimiento con la alcaldesa de Celaya, Elvira Paniagua y el alcalde de Irapuato, Ricardo Ortiz, así como sus equipos de trabajo, para revisar los avances del Puente Vehicular en la intersección de la avenida Irrigación y Línea AB de ferrocarril y del Distribuidor Vial en la intersección de 4to Cinturón Vial – blvd. Villas de Irapuato, respectivamente.
Ambas obras presentan un avance superior al proyectado: la obra de Irapuato tiene proyectada a esta fecha un avance del 12% y presenta un avance real del 13%, en tanto que el puente vehicular de Celaya registra un avance físico del 60%, 8% más de lo programado.
Todas las obras se realizan en apego a las recomendaciones y protocolos sanitarios de la Secretaría de Salud de Guanajuato y la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, para evitar contagios de COVID-19.
Celebran XVII Sesión Ordinaria de la Comisión Estatal de Secretarios de Seguridad Pública o sus Equivalentes
- Celebra de manera virtual la Comisión Estatal de Secretarios de Seguridad Pública o sus Equivalentes, su Décima Séptima Sesión Ordinaria para dar seguimiento a los 45 compromisos en la materia, suscritos por los alcaldes y alcaldesas de Guanajuato.
Guanajuato, Gto., 18 de junio de 2020.- Este día se llevó a cabo de manera virtual la Décima Séptima Sesión Ordinaria de la Comisión Estatal de Secretarios de Seguridad Pública del Estado o sus Equivalentes, para dar seguimiento a los 45 compromisos en la materia, suscritos por los alcaldes y alcaldesas de Guanajuato ante el Consejo Estatal de Seguridad Pública.
Cumpliéndose todas las formalidades necesarias en esta reunión virtual en las instalaciones del Sistema Estatal C5i, con la presencia del Secretario de Seguridad Pública del Estado, Alvar Cabeza de Vaca Appendini, presidente de esta Comisión, fueron presentados los avances en torno a cada compromiso.
Los Comités de Operatividad Policial, Tecnologías de la Información, Prevención Social del Delito y Reconstrucción del Tejido Social, así como la Comisión de Protección Civil, abordaron de forma general los porcentajes en el cumplimiento en los distintos rubros, con un enfoque orientado a la consecución de resultados de eficacia y eficiencia.
La Comisión Estatal de Secretarios de Seguridad Pública o sus Equivalentes, se deriva de las reformas aprobadas por el Legislativo local a la Ley del Sistema Estatal de Seguridad Pública, de donde surge también el Consejo Estatal de Seguridad Pública como órgano rector en la materia y conjuntando a los tres niveles de gobierno, así como a la sociedad civil.
Esos avances y cumplimiento en cada uno de los 45 compromisos, está vinculado a la distribución de recursos del Fondo Estatal multianual para el Fortalecimiento de los Cuerpos de Seguridad Municipales y en la sesión de este día se contó vía enlace digital con todos los titulares de los cuerpos de seguridad pública en los municipios.
Participa en el Diplomado Arte religioso de la pintura a los retablos
Guanajuato, Gto., a 18 de junio de 2020.- El Instituto Estatal de la Cultura a través de la Dirección de Conservación del Patrimonio invita a formar parte del Diplomado en línea: “Arte religioso de la pintura a los retablos en el Estado de Guanajuato”.
Este curso gratuito impartido por José Luis Lara Valdés, será un análisis y estudio de los retablos de piedra y madera en templos construidos en el siglo XVIII en el Estado de Guanajuato.
Está dirigido a personas interesadas en estudios del arte y la cultura que quieran profundizar en la temática. El mismo se llevará a cabo del 13 al 31 de julio del presente año, de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 horas por Facebook.
Los interesados deberán inscribirse con Yeri Andrea Calderón a través del correo electrónico: diplomadoarquitecturareligiosa@gmail.com La fecha límite de inscripción será el 2 de julio, habrá cupo limitado.
José Luis Lara Valdés estudio la Licenciatura en Historia en la Universidad de Guanajuato, la maestría en Estudios Mesoamericanos por la UNAM y el Doctorado en Artes por la UG en donde es docente.
Ha escrito varios artículos en diversas revistas; también ha trabajado en capítulos de algunos textos y publicado varios libros entre los que se encuentran: “Historia del ejército en Guanajuato”, “El barrio de Mazahuas de la ciudad de Guanajuato”, “Guanajuato: el paisaje antes de la guerra de la Independencia”, entre otros.
El historiador José Luis Lara Valdés ha impartido otros diplomados en colaboración con el IECG, en 2018 realizó uno dedicado a las Haciendas Mineras de Guanajuato, en la cual los participantes visitaron recintos construidos a partir del siglo XVI al XIX entre ellos los restos de la Hacienda de Salgado.
Para conocer convocatorias, así como otras actividades en línea, visita nuestra página en Fabebook: Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato y cultura.guanajuato.gob.mx
Salud Mental continúa identificando señales de alarma o síntomas de personas en riesgo de suicidio
Guanajuato, Gto. 18 de junio 2020.- La Secretaría de Salud de Guanajuato (SSG) informa que las unidades de salud mental del Estado continúan ofreciendo contención para personas con señales de alarma o síntoma de riesgo suicida.
El Secretario de Salud el Dr. Daniel Díaz indicó que durante la pandemia que se vive a causa del COVID-19 se han reforzado las atenciones en el área de salud mental debido a los problemas mentales que se han desarrollado a causa de la cuarentena y pandemia en general.
Mencionó que la atención de la salud mental es un tema prioritario; igualmente indicó que se atiende a estos pacientes con algún diagnóstico mental en las unidades médicas de primer, segundo y tercer nivel de atención.
De acuerdo a un diagnóstico y a las condiciones de seguridad sanitaria las atenciones a pacientes con riesgo leve o moderado se brindad de manera telefónica.
Garantizando una atención inmediata y directa y realizado por profesionales de salud adscritos a la Secretaría de Salud.
Las atenciones en las unidades médicas son con un estricto protocolo de seguridad, donde al ingresar el paciente es valorado para descartar cualquier síntoma de COVID-19.
Igualmente pide al paciente el uso de cubrebocas, una sana distancia, lavado frecuente de manos, evitar contacto personal, así como la salud de mano o con beso en la mejilla.
Díaz Martínez exhortó a los guanajuatenses que presenten algún malestar mental comunicarse al Centro de Atención Telefónica para Crisis Psicológica 800 290 00 24 donde te atenderá personal profesional las 24 horas del día los 365 días del año. O bien contactarse en DINAMICAMENTE.MX
Presenta IEC festival en línea Escena para Llevar
* 32 propuestas escénicas guanajuatenses serán transmitidas desde las redes del instituto durante los dos últimos fines de semana de junio.
*El festival se nutre con la diversidad teatral y dancística de la entidad y ofrece propuestas para todos los públicos.
Guanajuato, Gto., a 18 de junio de 2020.- En una ampliación de su actual oferta de actividades en línea, el Instituto Estatal de la Cultura ofrecerá durante los dos últimos fines de semana de junio el festival virtual Escena para Llevar, para el que se transmitirán 32 propuestas de artistas y grupos guanajuatenses.
El canal de YouTube del IEC, así como su página de Facebook y las de los teatros Juárez (Guanajuato) y de la Ciudad (Purísima del Rincón), serán los escenarios digitales del festival, que podrá seguirse los días 20, 21, 27 y 28 de junio, a partir de las 10:00 de la mañana.
La programación del festival integra propuestas de diversos géneros: desde títeres y teatro para niños, hasta montajes para jóvenes y adultos; además de presentaciones dancísticas contemporáneas y tradicionales.
En cada jornada del festival se presentarán ocho montajes, agrupados en dos bloques: uno matutino, con espectáculos para niños; y otro vespertino, con los montajes para jóvenes y adultos. Las propuestas programadas provienen de distintos municipios y ofrecen un vistazo de la gran diversidad escénica en Guanajuato.
El festival Escena para Llevar incluye montajes para público infantil y familiar, como los de Myrna Cortés, Teatro Kalipatos y Colectivo Pirules, de Guanajuato; Teatro Demediado, de Dolores Hidalgo; Eqyba Teatro y los Cuentos del Nagual y la Oveja, de Irapuato y las compañías leonesas Títeres La Mar, Ikharia, CY Al Teatro, Teatro Alterante, Huella México, Ojo Negro Títeres, enSEÑAteatro y Cuentos Revivos.
Asimismo, se podrán visualizar montajes de diversos géneros, aportadas por agrupaciones como: Factótum Escena, Voces en el Ático, Roldana Artes Vivas, Teatro en Blanco, Luna Negra, Pimporrios, Boronas y Bisbirules, Teatro de los Sueños y Líquido Colectivo.
En el rubro de la danza contemporánea, el festival ofrecerá creaciones coreográficas como: “Mi luna”, proyecto colectivo encabezado por Paola González; “A tiempo”, de Paloma Monzón, “Salmo a la estrella de la mañana”, de Lola Lince y “El viaje de la tortuga”, de Ciudad Interior.
Completan la programación los aportes de la Compañía Regional de Danza de Guanajuato, COREDA y el grupo Jonaz Chichimeca.
Vale resaltar que este festival se ha confeccionado con propuestas recibidas por invitación. En próximos días se pondrá en línea, adicionalmente, las que fueron seleccionadas a través de las convocatorias Escena para Llevar.
El programa detallado del festival en línea Escena para Llevar está disponible en la página web del Instituto: cultura.guanajuato.gob.mx
* * *
Programa
Festival en línea Escena para Llevar
20, 21, 27 y 28 de junio
Sábado 20
10:00 Myrna Cortés | El que hacía hablar a la luna y las estrellas
11:00 Teatro Kalipatos | Pita y la poesía
12:00 Teatro Demediado | El pequeño Quijote
13:00 Eqyba Teatro | Santita vs el señor de las gelatinas nuevas con flor adentro
17:00 Mi luna
18:00 Amanda Flores | La vida es un conjunto de instantes discretos
19:00 COREDA | Por Guanajuato
20:00 Factótum Escena | La Siempreviva
Domingo 21
10:00 Títeres La Mar | El pato con bata
11:00 Huella México | Surcando mares
12:00 Colectivo Pirules | Una iguana bailando
13:00 CY Al Teatro | ¿Cuentos a mí?
17:00 Voces en el Ático Teatro | El Extraño Caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde
18:00 Roldana Artes Viva | El tiempo de los cactus
19:00 Teatro en Blanco | Las mulas y pablo no vuelan
20:00 Grupo Jonaz Chichimeca | Seguimos resistiendo
Sábado 27
10:00 Farfalla Títeres | Las aventuras de Juan Sin Miedo
11:00 Bernardo Govea | Los tres cochinitos jazz
12:00 Ikharia Teatro | Khuéntote un khuentote
13:00 Teatro Alterante | Cleo, la brujita
17:00 Compañía Experimental Lola Lince | Salmo a la estrella de la mañana
18:00 Paloma Monzón | A tiempo (Para habitación)
19:00 Luna Negra Teatro | El eco del viento
20:00 Pimporrios, Boronas y Bisbirules | Le doné
Domingo 28
10:00 enSEÑAteatro | Palabra por seña
11:00 Ojo Negro Títeres | Contramolinos
12:00 Los cuentos del nagual y la oveja
13:00 Cuentos Revivos | Las máscaras
17:00 Ciudad Interior | El viaje de la tortuga
18:00 Teatro de los Sueños | Radiografía. Teatro para transeúntes y no transeúntes
19:00 Líquido Colectivo | Romeo y Julieta de bolsillo
20:00 Colectivo Bambú | Ni princesa ni chola
Transmisión simultánea en:
Youtube
https://youtube.com/c/InstitutoEstataldelaCulturaGTO
https://facebook.com/InstitutoEstataldelaCulturadeGuanajuato
Con obras hidráulicas, CEAG mejora calidad de vida de familias de San Francisco del Rincón
- Inician trabajos de colector pluvial camino a la hacienda
- Destinan 15.6 millones de pesos para cristalizar esta obra hidráulica
San Francisco del Rincón, Gto a 18 de junio de 2020.– Gracias a las gestiones realizadas por la Comisión Estatal del Agua de Guanajuato, dio inició una importante obra hidráulica para el municipio de San Francisco del Rincón.
Se trata de la construcción de colector pluvial en el tramo Antiguo camino a la Hacienda y Boulevard Juventino Rosas, que con una inversión de 15.6 millones de pesos, se estará contribuyendo para mitigar los encharcamientos en época de lluvias, logrando tener un funcionamiento y acción integral para esta zona del municipio.
Adicionalmente, con esta obra las familias que habitan esta zona de san francisco del rincón, mejorarán su calidad de vida, contando con protección hidráulica ante alguna contingencia por lluvia, teniendo mejor flujo de agua pluvial, evitando posibles inundaciones.
Tan solo el año anterior, la CEAG tuvo una inversión concurrente por 17.5 millones de pesos en 4 obras entre las que destaca La Rehabilitación de las redes secundarias del circuito número dos en la zona de las colonias y la Segunda etapa de colonia el paraíso.
De esta manera la CEAG trabaja en mantener en óptimas condiciones a infraestructura actual y continuar con el crecimiento de la cobertura en beneficio de las familias que menos tienen y más lo necesitan.
Por eso, en el Estado de Guanajuato se tiene un rumbo en materia hidráulica, consolidando obras de suma importancia que abonan al crecimiento de las coberturas para llevar los servicios de agua, drenaje y saneamiento a más personas, mejorando así su calidad de vida.
#EsoEsGrandeza
Estrechan lazos de colaboración UVEG y UPB para beneficiar a egresados de Nivel Medio Superior
Firman convenio y celebran el impacto en comunidades
Celebra UVEG firma de convenio de colaboración con la UPB en favor de jóvenes estudiantes de Telebachillerato Comunitario y Bachillerato Virtual del Estado.
La Universidad Virtual del Estado de Guanajuato [UVEG] y la Universidad Politécnica del Bicentenario [UPB], unieron esfuerzos para ampliar las oportunidades de ingreso a la Educación Superior para los habitantes de Silao, León y Romita, siendo 2744 jóvenes quienes puedan acceder a este apoyo.
Autoridades de ambas instituciones educativas se reunieron el 16 de junio, para celebrar el fuerte impacto que este convenio tendrá en el desarrollo de las comunidades de los estudiantes destacados de bachillerato que accedan a estudiar una carrera profesional beneficiados por este apoyo.
Durante el protocolo virtual, la Maestra Guadalupe Valenzuela Ríos, Rectora de UVEG expresó la importancia de hacer posible la generación de estas oportunidades:
“El proyecto de Telebachilleratos Comunitarios ha crecido de manera exponencial en unos pocos años, porque ha llevado la oportunidad de estudios hasta las comunidades donde antes era difícil acceder a alguna preparatoria y ahora tienen la opción de estudiar muy cerca de su casa…ahora con ustedes trabajamos este puente para que de la Educación Media Superior puedan acceder a la Educación Superior.”
Por su parte, la Maestra Isabel Tinoco Torres, Rectora de UPB compartió su entusiasmo por aportar de manera importante al desarrollo del Estado, más aún en estos tiempos que ameritan redoblar esfuerzos:
“Un gran número de alumnos se verá beneficiado pues además de brindarles formación técnica con nuestras 6 carreras contamos con esquemas de formación integral para que salgan preparados como personas éticas…nos emociona mucho seguir impulsando a los guanajuatenses pese a las circunstancias”.
El esfuerzo de estas instituciones, tiene como objetivo el reducir la deserción escolar en Guanajuato e incrementar sustancialmente las opciones para que los jóvenes continúen con sus estudios al terminar la preparatoria, lo cual repercutirá positivamente en su visión de vida y de quienes los rodean.
SEG Impulsa la capacitación en línea.
Estudiantes de nivel medio superior podrán acceder a cursos impartidos por personal de Microsoft Educación México.
Guanajuato, Gto., 18 de junio de 2020.- La Secretaría de Educación de Guanajuato arranca el curso de capacitación en línea: Procesos de comunicación,colaboración, uso de recursos digitales con Microsoft Teams y Office 365 dirigido a los estudiantes de nivel medio superior, mismo que es impartido por personal de Microsoft Educación México.
Los estudiantes que deseen participar deberán hacerlo a través de su cuenta institucional bajo el dominio de Office 365 de Microsoft, pues ello les permitirá interactuar de una mejor manera con la aplicación de Microsoft Teams.
Para participar en las sesiones los jóvenes interesados podrán conocer el calendario de sesiones y convocatoria en el portal de la SEG:
Entre los aspectos a desarrollar se encuentran:
- Cómo ingresar a la cuenta educativa. Office 365
- Funciones básicas de Microsoft Teams
- Bloc de Notas y entrega de tareas
- Carga de tareas y trabajos en la nube (Teams)
- Editar archivos y colaborar en equipo
- Crea presentaciones digitales, y
- Creación de encuestas y cuestionarios.
Durante esta contingencia sanitaria la SEG, ha promovido cursos de capacitación para el uso y aprovechamiento de la aplicación Microsoft Teams, para docentes, directivos, administrativos de educación básica y recientemente a los alumnos de educación media superior.
Ofrece la ONU México, conferencia a jóvenes de Red EDUCAFIN Munners
León, Gto. 16 de junio del 2020. Los integrantes de la red EDUCAFIN Munners, reunieron a varios jóvenes para escuchar la webinar impartida por la Oficial Nacional del Centro de Información de las Naciones Unidas en México, Mariana Castro Álvarez, quien les hablo sobre la importancia de los Modelos y su relación con el contexto internacional actual.
Mariana Castro Álvarez explicó a los jóvenes, el funcionamiento de las naciones Unidas, para luego adentrarse en el Modelo de Naciones Unidas, cuyo objetivo es buscar sensibilizar a la sociedad sobre temas de escala mundial, promoviendo el ejercicio de una ciudadanía responsable, particularmente entre los jóvenes.
Durante esta conferencia se aclararon dudas acerca de lo que es ser un Munner, y lo que significa participar en los Modelos de Naciones Unidas, ya que éstos son una forma de compromiso para cambiar el mundo, comentó Mariana Castro, quien también les recalcó sobre el papel del delegado y la necesidad de la preparación, su compromiso y de la profunda creencia de que puede cambiar el mundo cuando participan en un Modelos de Naciones Unidas, conocido como MUN.
La coordinadora de la Red de Munners de EDUCAFIN en Guanajuato, y anfitriona del evento, Itzel Casillas, aseguró que: “El trabajo de los jóvenes que participan en un MUN no queda ahí, ya que los resultados son enviados al Consejo de Información de las Naciones Unidas, como aportaciones brindadas en los modelos de naciones unidas e incluso, pueden ser tomadas en cuenta para México, Cuba y República Dominicana; dándole con ello poder a las voces de los jóvenes Guanajuatenses que siempre han sido apoyados por el Gobernador del Estado Diego Sinhue Rodríguez Vallejo”.
La sesión se aprovechó para premiar a los MUNS GTO, ganadores del MUN online Guanajuato, que fueron: Asamblea General: Alejandro Córdoba Hernández, ONU mujeres: Katya Moreno Jiménez, ONU Contra la droga y el delito: Sara Teresa Perales Sánchez, OMS: Ricardo Ruiz García, Consejo de Seguridad (inglés): José Luis López Muñoz.
La red Munner de EDUCAFIN, promueve el desarrollo e internacionalización de jóvenes en el Estado de Guanajuato, por medio del apoyo a proyectos con impacto social como los Modelos de Naciones Unidas, mismos que abren lugar a la mejora de habilidades de oratoria y debate. Los interesados en participar en un MUN o de formar parte del equipo de trabajo de la red, pueden estar al tanto por medio de las redes sociales (Facebook, Instagram y Twitter) como @munnersgto.
