Presentación editorial

Presenta IEC libro dedicado a la Banda de Música del Estado

Guanajuato, Gto. a 6 de septiembre de 2023. Tradición, memoria y música, se dieron la mano este miércoles en el Archivo Histórico del Archivo General de Guanajuato, para la presentación del libro de “La Banda de Música del Gobierno del Estado de Guanajuato. 1855-1957”.

El volumen, escrito por Luis Gerónimo Saucedo y publicado por el Instituto Estatal de la Cultura, a través del sello Ediciones La Rana, se ofreció este miércoles por primera vez a los lectores en una presentación encabezada por Adriana Camarena de Obeso, titular del IEC y Eduardo Vidaurri Aréchiga, cronista de la ciudad de Guanajuato.

El libro es fruto de un trabajo de más de cinco años, en el que el autor, que es a la vez integrante de la Banda de Música y catedrático de la Universidad de Guanajuato con doctorado en artes, se propuso clarificar los antecedentes de una de las agrupaciones musicales más antiguas de Latinoamérica y limpiarla de imprecisiones.

“Muchas veces cuando me han entregado las partituras que vamos a interpretar veo que las hojas están viejas, gastadas, casi rompiéndose…entonces me pregunto: ¿por cuántas manos habrán pasado estas mismas obras? Hay para quien la música del atril es la misma que en su tiempo interpretó su abuelo, luego su padre, y ahora él o ella” compartió con emoción Saucedo Valadez.

Por esta razón era importante para él, que pudiera haber un libro con datos certeros de la historia de la Banda, pues mucha de la información que se maneja al respecto es de dudosa procedencia. Sin embargo, esta obra permitirá conocer de forma veraz fechas, datos y anécdotas abriendo la puerta a que nuevos investigadores continúen completando la historia desde otras fuentes a partir de estas páginas.

La titular del Instituto Estatal de Cultura resaltó el privilegio de los guanajuatenses al contar con una Banda cuya calidad interpretativa, calidez, labor formativa y trascendencia histórica representa la parte sensible de la población que ha atestiguado desde sus inicios, en el siglo XIX, el devenir cultural, arquitectónico, social y político de Guanajuato.

Por su parte, Vidaurri Aréchiga declaró que el libro es un tributo merecido a la Banda que el día de Santa Cecilia celebrará 168 años de existencia, aunque, observó que se le han restado 89 años de historia debido a que su antecedente más remoto fue el grupo de tambores y trompetas que acompañó a una milicia formada de modo emergente en 1767 para contener las manifestaciones populares
suscitadas en Guanajuato tras la expulsión de los jesuitas.

Tras su instalación oficial en 1855, por un decreto del gobernador Manuel Doblado, la Banda ha sido la acompañante en cada una de las etapas que han consolidado a Guanajuato como la entidad que es, posicionándose como una de las agrupaciones más antiguas de Latinoamérica, contribuyendo así al enriquecimiento musical y a despertar el interés de los guanajuatenses por la música.

La Reforma, el Imperio fallido y el Porfiriato han sido testigos de ello, lo que ha fortalecido el arraigo entre la población gracias a los músicos y la enérgica batuta de cada uno de los directores que han dejado su huella a lo largo de los años en los tradicionales festejos que dan identidad a los guanajuatenses como el Viernes de Dolores, la apertura de la Presa de la Olla o las inauguraciones del Mercado Hidalgo, el Teatro Juárez, el Jardín de la Unión o la Presa de San Renovato.

Por esta razón, la Banda de Música del Estado, hoy dirigida por el maestro Adalberto Tovar, ha sido distinguida con la Presea Maestro Eugenio Trueba Olivares en el 2022 e inmortalizada como Patrimonio Cultural Intangible del Estado de Guanajuato por decreto del gobernador Diego Sinue Rodríguez Vallejo en marzo de este año.

La Banda de Música del Gobierno del Estado de Guanajuato (1855-1957) hace un recorrido histórico que comienza en la creación de la Banda del Batallón Primer Ligero de Guanajuato, y luego de una espera de cinco años a consecuencia de la Revolución Mexicana, narra en una segunda etapa su resurgimiento como Banda de Música del Estado de Guanajuato sin olvidar el recorrido de su basta actividad musical, el acervo y los inventarios.

Luis Gerónimo Saucedo Valadez refirió que un 6 de septiembre nacieron sus dos hijos, y este libro, que representa a su hijo número tres, ve la luz también en esta fecha. Un día muy especial en el que el maestro Adalberto Tovar y cada uno de los integrantes de la Banda de Música del Estado estuvieron presentes cimbrando con su música las paredes del Archivo General del Estado ante la ovación de un público que corroboró que la Banda, además, es querida y la gente de Guanajuato la acompaña a
seguir haciendo historia con nostalgia y amor.

Lleva Flavio Neftalí Díaz el huapango arribeño a libro

León, Gto., a 25 de mayo de 2023.- Dentro de las actividades que Ediciones La Rana tuvo dentro de la Feria Nacional del Libro de León se presentó el libro “Jaraneros, puetasy vareros. Bordar y (des)bordar la tradición del huapango arribeño”, del músico y poeta Flavio Neftalí Díaz.

En su participación, el director de la editorial del Instituto Estatal de la Cultura, Mauricio Vázquez González, comentó: “Este libro, me atrevo a decirlo, es la aportación más fresca, contundente y reciente sobre el huapango, con una gran virtud, que es su característica de manual”.

Flavio Neftalí Díaz platicó que la motivación para escribir este libro “fue compartir este tema con la gente que no vive en la Sierra Gorda. Fue una labor de investigación de 10 años para construirlo de manera fidedigna, para dar a conocer a profundidad los elementos que constituyen la tradición del huapango arribeño”.

El autor, quien pertenece a la tercera generación de una familia de músicos y encabeza la agrupación Tali Díaz y los Díaz del Real, subrayó el componente musical.

“Todos conocemos a los Leones de la Siera de Xichú y se ha abordado mucho la cuestión poética, pero no se ha abordado suficientemente la musical”, expresó. “Hay toda una organización y liturgia que se sigue el hacer el huapango y eso es lo que quisiera poner por delante para acercarme al lector de pie, no especialista”.

En el libro, Díaz manifiesta: ”En esa trama idílica y compleja busqué siempre la manera de que el presente trabajo viera la luz, no por un capricho individual sino por un acto más de compartir y recompensar lo que también he recibido. Hay, en estas páginas, algunas disertaciones, anécdotas, testimonios e información, la mayoría de las cuales las he obtenido de primera mano gracias a mi propio oficio como huapanguero y a conversaciones con compañeros del destino que tienen una amplia trayectoria”.

El libro está ilustrado con los bordados de Iris Reyes Hernández, con edición y prólogo del investigador Conrado J. Arranz Mínguez y se encuentra a la venta en la librería Fondo Guanajuato, ubicada en el interior del Museo Casa Diego Rivera o en la Biblioteca Guanajuato que está en el Museo Palacio de los Poderes.

“Lo que más pueden encontrar aquí es puro amor por la tradición, ligado éste a un profundo respeto por quienes fueron los propiciadores, forjadores y transmisores de todo este universo complejo del que formamos parte”, señala Flavio Neftalí Díaz.

Reúne Iturriaga cinco siglos de miradas extranjeras a Guanajuato

León, Gto, a 23 de mayo de 2023.- Un caleidoscopio de testimonios que van desde Juan Suárez de Peralta, sobrino de Hernán Cortés; hasta los escritores Roberto Bolaño y J. M. G. Le Clézio, dan forma al libro “Miradas extranjeras al estado de Guanajuato. Siglos XVI al XXI”, de José N. Iturriaga, presentado durante la 34ª Feria Nacional del Libro de León, Fenal.

El amplio volumen, publicado abajo el sello de Ediciones La Rana del Instituto Estatal de la Cultura, congrega textos referidos a Guanajuato de nada menos que 121 personajes históricos de las más diversas ocupaciones y procedencias, cuyo único vínculo fue haber estado en algún momento en Guanajuato o dirigir a esta tierra su mirada.

La nómina de personajes es sorprendente: viajeros, comerciantes, mercenarios, artistas, poetas, religiosos y militares. Muchos no son ampliamente conocidos, pero otros gozan de una fama imperecedera: el rey Felipe II de España, el insurgente Xavier Mina, el científico Alexander von Humboldt, el emperador Maximiliano de Habsburgo, el prócer cubano José Martí o el publicista Eulalio Ferrer.

El libro, que hasta ahora sólo se había mostrado en las ferias internacionales del libro de Coahuila y el Palacio de Minería, fue presentado en Fenal por su autor, José N. Iturriaga, doctor en historia y cronista con más de 60 títulos publicados, y por Arturo Miranda Montero, catedrático de la Universidad de Guanajuato.

Iturriaga comentó: “Llevo más de 40 años con el tema de México bajo la mirada extranjera. Cuando uno ve y lee lo que otras personas escriben de nuestro país, revaloramos más lo propio. Cuando vemos que para alguien de Australia vale la pena venir a conocer el cañón del Sumidero, dimensionamos nuestras maravillas naturales y patrimonio cultural”.

Durante la presentación, Iturriaga compartió algunas de las anécdotas de los personajes reunidos en su libro: la travesía del doctor español Francisco Javier Balmis por traer la vacuna contra la viruela a América en una expedición de niños huérfanos; las andanzas del insurgente Francisco Xavier Mina o el emperador Maximiliano o la astucia del mercenario Ivor Thord-Gray que combatió en el Bajío durante la Revolución, a las órdenes de Obregón.

“Las anécdotas tienen gran valor para difundir la historia”, apunta Iturriaga. “Desde siempre ha habido historiadores con buena pluma, y otros que pese a su calidad, son demasiado fríos y les hace falta darse cuenta que pueden decir lo mismo de manera más amena”.

Debuta en Fenal nuevo libro sobre José Alfredo Jiménez

León, Gto, a 23 de mayo de 2023.– “El último trago. Amores y poesía josealfredianos”, un ensayo del historiador y periodista guanajuatense Federico Velio Ortega, cerró el domingo el programa literario de Ediciones La Rana en la 34ª Feria Nacional del Libro de León, Fenal.

El texto, que reflexiona sobre la obra y contexto sociocultural de José Alfredo Jiménez, tuvo su premiere absoluta en la Fenal, en una tertulia a la que acudieron, además del autor, su colega Armando Gómez Villalpando, Mauricio Vázquez González, director de Ediciones La Rana y el Mariachi Castillo, que aderezó la presentación con temas del cantautor dolorense.

Mauricio Vázquez enmarcó el nuevo libro como la aportación del sello editorial del Instituto Estatal de la Cultura a la conmemoración por los 50 años del fallecimiento de José Alfredo Jiménez y recordó que esta institución es la que más libros a propósito del rey de la música ranchera ha publicado, refiriéndose a “Corazón a la intemperie”, de Armando Gómez y “Cuando te hable de amor y de ilusiones”, de Paloma Jiménez Gálvez.

Gómez Villalpando comentó que el libro “aborda un sinnúmero de ángulos y vistas tanto del personaje como de su obra” y destacó la pericia literaria de su autor, quien, a su juicio, se caracteriza por “su consolidado estilo de escribir, el cual abarca desde el rigor conceptual hasta la ocurrencia humorística. Es capaz de transitar con solidez entre ambos extremos, creando un concierto literario que deleita”.

En su turno al micrófono, Federico Velio Ortega advirtió que abordar a José Alfredo Jiménez desde los adjetivos de “macho”, “borracho”, “mujeriego” o “misógino” cae en las simplezas de la moral ideológica. “Su creación musical y sus letras son algo mucho más complejo, que se deben analizar con apertura de mente y desde una visión de lo social y lo estético”.

El autor explicó que construyó su ensayo a partir de tres elementos: la construcción histórica y cultural de la figura del macho mexicano; el recuento a primera mano sobre lo que se ha escrito en torno a José Alfredo Jiménez y finalmente lo que representa la interpretación de los temas josealfredianos: reflexión e inspiración a la vez.

Gómez Villalpando afirmó que “este libro es altamente recomendable y será regocijante para múltiples lectores: para josealfredófilos de cepa; para quienes les interese ahondar en el personaje y sujeto enunciativo de sus letras; y para quienes quieran iniciarse en el conocimiento del compositor popular mexicano más trascendente de las últimas ocho décadas”.

Presenta Marcucetti “Fuego que no muere” sobre la fotógrafa Tina Modotti

Guanajuato, Gto., a 21 de abril de 2023.-  Para cerrar con broche de oro la estancia de la exposición fotográfica “Tina y Diego. Camaradas”, en el Museo Casa Diego Rivera, este viernes se presentó el libro “Fuego que no muere”, escrito por Claudia Marcucetti.

La escritora guanajuatense Amaranta Caballero acompañó a Marcucetti en la presentación de este volumen, que aborda la muerte de Tina Modotti y su relación con Vittorio Vidali, última pareja sentimental de la fotógrafa y peligroso personaje asociado al Partido Comunista Soviético.

Para esta presentación de la novela histórica, Amaranta Caballero leyó el poema que Pablo Neruda le dedicó a Tina Modotti cuando murió. Claudia Marcucetti agradeció a la poeta guanajuatense, de quien dijo tuvo una sensibilidad especial para hablar sobre este escrito publicado por editorial Planeta que se torna cada vez más oscura conforme se va leyendo, debido a que toca la vida de Tina desde la situación política y el contexto histórico que vivió particularmente en México.

Marcucetti se interesó en el personaje de Tina Modotti porque al igual que ella escribía en español, en su obra habla del México profundo y rural esto se ve en su trabajo fotográfico, pues captó imágenes de indígenas y mestizos; además de que ambas son italianas y tienen una cercanía muy íntima con este país.

Asentada para la presentación en la casa donde vivió los primeros años de la vida de Diego Rivera, Marcucetti compartió que probablemente Tina Modotti, además de su relación de  amistad con el famoso muralista, tuvieron una cercanía más íntima, incluso se menciona que una de sus obras de desnudo que el pintor hizo en 1926 es la misma Modotti modelando para él.

También dijo que tuvo una estrecha relación con Frida Kahlo, como si fuese su hermana mayor, ya que en el momento en que se conocieron Kahlo aún vivía en el seno familiar, mientras que su amiga italiana ya tenía una vida más abierta.

Modotti llegó a México en compañía del fotógrafo norteamericano Edward Weston en 1923. Colaboró en un diario llamado El Machete, donde realizó un amplio trabajo fotoperiodístico. Entre 1927 y 1930 fue la fotógrafa comisionada por Diego Rivera y José Clemente Orozco para fotografías sus obras.

También se relacionó con otros personajes, entre ellos Vittorio Vidali, de quien se menciona que al saber tanto de él, fue que queda abierto realmente cómo es que murió Tina, ella había tomado un taxi que la llevaría a la vivienda que en ese momento habitaba cuando le dio un paro cardiorespiratorio.

Es así como cierra la muestra fotográfica que se inauguró en la 50° edición del Festival Internacional Cervantino y forma parte de los acervos del Museo Nacional de Arte, el Instituto Italiano de Cultura y la Galería Bilderwelt, con este libro que acerca más al público a la vida de Tina Modotti.

Lanza IEC primera Guía de Museos de Guanajuato

Guanajuato, Gto., a 28 de enero de 2023.- La información más relevante sobre los museos a cargo del Instituto Estatal de la Cultura y sus distintas colecciones, se ha reunido por primera vez de manera práctica y accesible en la “Guía de Museos de Guanajuato”, presentada este viernes en el Museo Casa Diego Rivera.

La publicación, de 180 páginas y más de 230 imágenes, concreta un trabajo de casi dos años para brindar al público interesado una referencia confiable sobre la historia, características y acervos artísticos de los siete museos operados por el IEC en Guanajuato, Silao y Purísima del Rincón.

La primera de las presentaciones editoriales de esta guía contó con la participación de Arturo López Rodríguez, director de Museos del IEC; Mauricio Vázquez González, director editorial del mismo organismo; Manuel Ríos, director de 101 Museos México y el fotógrafo Gustavo López, parte del equipo creativo del volumen.

“Hace tiempo que nos planteamos la necesidad de contar con un volumen accesible para todo el público que diera cuenta de los siete recintos museísticos que albergan y exhiben un valioso repositorio de arte mexicano que forma parte del patrimonio cultural que resguarda el Estado de Guanajuato”, expresó Adriana Camarena de Obeso, directora general del Instituto Estatal de la Cultura, en un texto leído al inicio del evento por Arturo López.

El titular del área de Museos de la institución, destacó que la guía satisface una añeja necesidad de brindar una información integrada para dar a conocer estos recintos y su vocación, no sólo al público en general, sino también a los investigadores del patrimonio cultural y el arte mexicano.

Por su parte, Mauricio Vázquez, resaltó la guía como un instrumento para que enlazar a los guanajuatenses con su patrimonio cultural y fortalecer la responsabilidad de su resguardo puesto que, “no podemos cuidar lo que no conocemos”.

La “Guía de Museos de Guanajuato” incluye información sobre los museos Casa Diego Rivera, Palacio de los Poderes, Conde Rul, Olga Costa – José Chávez Morado y del Pueblo de Guanajuato; así como del Museo José y Tomás Chávez Morado, en Silao y Hermenegildo Bustos, en Purísima del Rincón.

Cada uno de los recintos tiene su propio capítulo en la publicación, que abre con una semblanza histórica del museo y su edificio para después presentar una reseña iconográfica de las 10 obras más emblemáticas de su acervo y cerrar con un cuadro visual donde se enlistan al menos otras 12 piezas de la colección.

Gustavo López compartió su orgullo por participar en la publicación. Es uno de los fotógrafos que registró las imágenes de los museos y sus obras, junto con Antonio Galindo y creó las imágenes capitulares a través de la técnica de “fotoesgrafía”, en la que interviene manualmente fotos captadas con una cámara instantánea.

Manuel Ríos, director de la plataforma 101 Museos, celebró la aparición de la Guía y su potencial para ayudar a recuperar los niveles de asistencia que tenían los museos mexicanos antes de la pandemia.

“Celebramos que el IEC tenga la iniciativa de dar a conocer estos siete magníficos espacios. Esta guía, hasta dónde sabemos, es única en México. No tenemos noticia de que algún estado, en estos momentos, tenga una así. Es urgente regularizar la visita a los museos de México, con iniciativas como la que representa esta publicación”, señaló.

La “Guía de Museos de Guanajuato” está disponible al público en los distintos museos del IEC con un precio de 200 pesos. Por lanzamiento se estará ofreciendo con un descuento del 20% en sus eventos de presentación, programados para el 31 de enero, en el Museo Hermenegildo Bustos (Purísima del Rincón); 10 de febrero, en el Museo José y Tomás Chávez Morado (Silao) y 17 de febrero, en el Museo de Arte Olga Costa – José Chávez Morado (Guanajuato).

Presentan en FIL nueva edición del libro de Raquel Tibol sobre Hermenegildo Bustos

Guanajuato, Gto., a 6 de diciembre de 2022.- Una nueva edición de “Hermenegildo Bustos. Pintor de pueblo”, el más conocido volumen sobre el genial artista guanajuatense, fue presentado este fin de semana como parte de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

La reedición del texto, escrito hace cuatro décadas por la reconocida crítica de arte Raquel Tibol (1923-2015), hizo su primera aparición en público de la mano de Mauricio Vázquez González, director de Ediciones La Rana, sello editorial del Instituto Estatal de la Cultura, y J. Jesús Servín Saldaña, amplio estudioso de la obra de Hermenegildo Bustos y cronista de la ciudad de San Francisco del Rincón.

El libro, cuya primera edición es de 1981, bajo el sello del Gobierno del Estado de Guanajuato, resurge con novedades en cuanto a su diseño editorial y apartado visual. Aunque se mantiene la misma curaduría de obras de Bustos, se reorganizó para una mejor apreciación, separando la obra de caballete de las piezas de carácter religioso.

También se multiplicaron las imágenes, para destacar detalles de los retratos pintados por el genio purisimense: manos, joyería, vestimenta y utilería. Se hizo una depuración del catálogo de obras, mejorando su contenido y precisión en la descripción de las obras; se digitalizó el acervo fotográfico, capturado por Rafael Doniz y se hizo un rediseño editorial completo del libro, por Tonatiuh Mendoza.

Durante la presentación, J. Jesús Verdín recordó que el Gobierno del Estado de Guanajuato ha sido la instancia que más ha publicado sobre el pinto purisimense y señaló a los primeros estudiosos del pintor, como el diplomático Francisco Orozco Muñoz y el doctor Pascual Aceves Barajas.

Verdín hizo mención también de Octavio Paz, cuyo ensayo sobre Hermenegildo Bustos, incluido en el volumen “Los privilegios de la vista”, calificó como “asombroso por partida doble. Paz escudriña la historia de Bustos para construir un ensayo revelador y aleccionador. Es descubierto como el caso raro de un magistral dibujante mexicano del siglo XIX, sin instrucción académica en pintura”.

Por otro lado destacó las primeras discusiones sobre Bustos a cargo de Walter Pach y especialmente la amplia investigación de Raquel Tibol con la que se nutrió este libro, uno de los primeros que la apreciada historiadora y crítica dedicó de manera individual a un artista, pues en su momento sólo había escrito obras panorámicas sobre distintas facetas del arte mexicano, pero ensayos monográficos sólo se los había dedicado a Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros.

“Hermenegildo Bustos. Pintor de pueblo”, vio la luz por primera vez en 1981 y posteriormente en 1983, cuando fungía como editor del Gobierno del Estado don Gonzalo Andrade. En 1999, apareció ya bajo el sello de Ediciones La Rana.

Con esta publicación, la editorial del Instituto Estatal de la Cultura completa una trilogía dedicada a Bustos iniciada el año pasado y que incluye también: “Alteños y abajeños en la pintura de Hermenegildo Bustos”, de J. Jesús Verdín y la nueva edición de “Hermenegildo Bustos, su vida y su obra”, de Pascual Aceves Barajas.

El nuevo volumen está a la venta en la Librería Fondo Guanajuato, ubicada en el Museo Casa Diego Rivera y también se puede solicitar con envío a domicilio desde la página de Facebook de Ediciones La Rana.

Celebran chicos y grandes Día del Niño con “Cuéntame mentiras”

Guanajuato, Gto., a 30 de abril de 2022.- Como parte de la celebración del Día del Niño, Ediciones La Rana, editorial del Instituto Estatal de la Cultura presentó “Cuéntame mentiras”, un libro de Bernardo Govea, ilustrado por Lilian Bello Suazo y traducido al francés por Coline Bellon.

En el evento, que se desarrolló en el patio del Museo Palacio de los Poderes, el director de la editorial, Mauricio Vázquez González, dijo que es una gran alegría recibir al público infantil en la presentación de una publicación realizada especialmente para ellos y en un día tan especial como es ésta celebración.

Destacó que a lo largo de la historia de la literatura, ha habido grandes escritores universales que en sus historias escribieron muchas mentiras, como Miguel de Cervantes Saavedra, quien inventó a un caballero andante que lucha contra gigantes; otro caso es el mismísimo poeta Efraín Huerta que sus poemínimos están cargados de mentiras.

En su participación, la ilustradora Lilian Bello Suazo, platicó cómo fue el proceso de dibujar mentiras: “No sabemos cómo son, qué formas tienen”. Pensó entonces en cómo representar las mentiras, porque hay de todas las formas: “Son alocadas, traviesas, se esconden en los cactus, en las casas”. Para ilustrar el libro, dijo que utilizó una técnica mixta, basada principalmente en la acuarela.

Mientras que en una reunión con Coline Bellon, entre ella y el autor pensaron también su traducción en francés: “Me sirve de fuente entre las dos culturas como la francesa y la mexicana, que es mi cultura adoptiva”. Contó que durante el proceso nació su hija, a quien le da mucho emoción contarle alguno de los cuentos que forman parte del texto. A los niños que asistieron les leyó su fragmento favorito del libro en su idioma materno.

Por su parte, el autor Bernardo Govea agradeció a todas las personas involucradas en el proyecto, entre las que destacó a la traductora e ilustradora, así como al personal de Ediciones La Rana. Comentó que las mentiras se comportan como les dé la gana y podrán conocer más sobre ellas en “Cuéntame mentiras”, que se encuentra disponible en la Biblioteca Guanajuato en el interior del Museo Palacio de los Poderes y la librería Fondo Guanajuato, en el Museo Casa Diego Rivera a un precio de 150 pesos.

Bernardo Govea estudió la licenciatura en Letras Españolas en la Universidad de Guanajuato. Se especializa en trabajo literario dirigido al público infantil. Entre sus publicaciones se destaca “La ventada de los sueños”, en colaboración con Ediciones La Rana que fue publicado en 2003, como cuento ganador del Concurso Estatal de Literatura para Niños. Actualmente se dedica a la narración oral, tanto como narrador y tallerista. Es guionista y director de cortometrajes como: ¿Y si gritamos un poquito? y Mariposa, música para despertar tragones.

Lilian Bello Suazo es diseñadora gráfica, aficionada a la literatura infantil. Desde hace algunos años incursionó en el mundo de la ilustración para niños con publicaciones para Ediciones La Rana y la editorial de la Universidad de Guanajuato. Coline Bellon se dedica a la traducción de textos en diferentes idiomas y actualmente radica en la ciudad capital.

Anima Día Mundial del Libro diversas actividades del IEC en abril

Guanajuato, Gto., a 22 de abril de 2022.- Este fin de semana se conmemora el Día Mundial del Libro, que marca el cierre de la programación Abril: Mes del Libro, propuesta por el Instituto Estatal de la Cultura con actividades en distintos puntos de la entidad.

Las presentaciones de algunos de los más recientes títulos de Ediciones La Rana son mayoría en la agenda, aunque también se contemplan actividades virtuales, espectáculos escénicos y eventos especiales, como el reconocimiento póstumo a la promotora de lectura Lourdes Estrada Téllez, con el que inicia el itinerario este sábado 23.

Lourdes Estrada, fallecida en febrero de este año, fue la fundadora de la Sala de Lectura “El Semillero”, en la comunidad de Pozo Blanco del Capulín, en San José Iturbide, una valerosa iniciativa cultural que ha perdurado desde hace 20 años. “Lulú”, como era llamada cariñosamente, colaboró además en el taller de teatro comunitario Los Quijotes de Pozo Blanco, que participó en el Proyecto Ruelas del Cervantino.

El sábado 23 enmarca también la charla virtual “’Si al hacerlo quedara consumado. Dos traducciones mexicanas de Macbeth”, que ofrecerá Juan Carlos Calvillo desde la página de Facebook de Ediciones La Rana y la presentación del espectáculo “Puro cuento (Una noche en la biblioteca)”, a cargo de la compañía Títiri Tátara, en la Biblioteca Central Estatal Wigberto Jiménez Moreno, en León.

Ese mismo día, en la Plaza Cívica de San Miguel de Allende, se presentará “Nicolás o el tiempo pasado no siempre fue mejor”, uno de los dos títulos de la colección Barcos de Papel, dirigida a niños, que Ediciones La Rana hará debutar este mes. El volumen es autoría de Mónica Hoth, con ilustraciones de Valeria Waldo y aborda el tema de la inclusión.

Para el martes 26, la poesía toma el lugar protagónico en sendas presentaciones editoriales. En el Jardín Principal de Romita se presentará la antología “Litoral del tiempo”, de la destacada poetisa guanajuatense Margarita Paz Paredes, de quien recién se conmemoró su centenario; mientras que, en Guanajuato, Armando Gómez Villalpando hará la presentación de su libro “Haikús”, volumen que también llevará al día siguiente a la Casa de la Cultura de Irapuato, dentro de las actividades de la 11ª Feria del Libro en aquella ciudad.

El otro título de la colección Barcos de Papel, y cuya presentación el sábado 30 en Guanajuato cierra Abril: Mes del Libro, es “Cuéntame mentiras (Raconte-moi des Mesonges)”, un animado relato de Bernardo Govea donde un niño convive con mentiras como personajes de bulto. La publicación es bilingüe, con traducción al francés de Coline Bellon e ilustraciones de Lilian Bello Suazo.

Todas las actividades del programa Abril: Mes del Libro son de entrada libre y se pueden consultar a detalle en la página web del Instituto Estatal de la Cultura.

Abril. Mes del Libro
Programación

Día Mundial del Libro
Reconocimiento póstumo a Lourdes Estrada Téllez
Sábado 23, 12:00 h
Sala de Lectura El Semillero
Pozo Blanco del Capulín
San José de Iturbide, Guanajuato

Conferencia virtual
Si al hacerlo quedara consumado. Dos traducciones mexicanas de Macbeth
Juan Carlos Calvillo
Sábado 23, 18:00 h
FB Live Ediciones La Rana

Títeres
Puro cuento (Una noche de biblioteca)
Títiri Tátara
Dir. Pedro Sosa
Biblioteca Central Estatal (León)
23 abril, 16:30 h

Presentación editorial
Nicolás o el tiempo pasado no siempre fue mejor
De Mónica Hoth
Ilustraciones: Valeria Waldo
Presentan: Luz Verónica Mata y la autora.
23 de abril, 19:30 h
Plaza Cívica de San Miguel de Allende

Presentación editorial
Litoral del tiempo
Margarita Paz Paredes
Centenario de su nacimiento 1922-2022
Jardín Principal de Romita
Martes 26, 13:00 h

Presentación editorial
Haikus
Armando Gómez Villalpando
Presentan: Augusto Nava, Adolfo Castañón (video) y el autor
Martes 26, 18:00 h
Museo Palacio de los Poderes

Presentación editorial
Haikus
Armando Gómez Villalpando
Presentan: Augusto Nava y el autor
Miércoles 27, 18:00 h
Casa de la Cultura de Irapuato

Presentación editorial
Cuéntame mentiras
(Raconte-moi des Mesonges)

De Bernardo Govea
Traducción: Coline Bellon
Ilustración: Lilian Bello Suazo
Sábado 30 de abril, 12:00 h
Museo Palacio de los Poderes

Actividades sin costo.

Presentará Ulises Torres su poemario “La fe de las ballenas”

Guanajuato, Gto., a 22 de marzo de 2022.- El Premio Nacional de Poesía José Emilio Pacheco, en su edición 2020, el poeta Ulises Abraham Torres Díaz presentará su poemario “La fe de las ballenas”, en la Casa de Cultura de Irapuato, el próximo 30 de marzo como parte de las actividades literarias que ofrece la plataforma de difusión del Fondo Editorial Guanajuato.

Publicado por Editorial Sindicato Sentimental, La fe de las ballenas, “es un poemario que surge de un cuestionamiento sobre los límites del lenguaje. El libro se compone de breves poemas de corte narrativo que retratan la aventura de un hombre y su transformación tras el encuentro con una ballena.

En estos poemas, la ballena es la materialización de la soledad y la belleza, así como una metáfora de la revelación de la poesía, un fenómeno del lenguaje que siempre ha estado ahí, pero no habíamos descubierto en las inmensidades del océano”, definió con sus propias palabras el autor.

Ulises Abraham Torres Díaz estudió la licenciatura en Derecho en la Universidad Autónoma de México, ha formado parte de los Seminarios para las Letras Guanajuatenses que creó la editorial del Instituto Estatal de la Cultura como una plataforma de profesionalización y perfeccionamiento de la escritura de los autores que participan.

Actualmente se desempeña como coordinador de Casa de Cultura Efrén Hernández, también es profesor de literatura en diversas instituciones dentro del CERESO de León y Tutelar de menores. Su trabajo ha sido publicado en diversas revistas de circulación nacional.

 Además de “La fe de las ballenas”, el escritor fue parte de una publicación titulada  “Círculos de agua”, antología de poesía guanajuatense en su edición 2018, así como “Crónicas del fracaso de la cacería”,  trabajo que fue resultado de su participación en el Seminario de Poesía Efraín Huerta, ambos fueron lanzados por Ediciones La Rana.

“La fe de las ballenas”, será presentado por el autor el miércoles 30 de marzo, a las 18:00 horas, siguiendo el protocolo del programa Cultura en Guardia.